Canh hoa trong dem mua = Flowers in a rainy night, [Xuan trong mua thu, Last night's light =



[Tham kich

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000401287 / 1988-12-30
Date of Publication:
March 28, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
[Tham kich : Rape and die]
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Rape and die
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Notes:
Titles from appl.
Names:
Vietnam International Video

Copyrights records by Vietnam International Video

[Xuan trong mua thu

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000401289 / 1988-12-30
Date of Publication:
May 23, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
[Xuan trong mua thu : Spring in autumn]
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Spring in autumn
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Notes:
Titles from appl.
Names:
Vietnam International Video

Last night's light =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000401441 / 1988-12-30
Date of Publication:
September 21, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
Last night's light = Anh den dem qua.
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Preexisting material: prev. pub. videotapes in Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Anh den dem qua
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Tinh nghia vo gia =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000403964 / 1988-08-31
Date of Publication:
August 15, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Tinh nghia vo gia = Priceless love.
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track.
Previous Registration:
Prev. pub. in Manderin Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Priceless love
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Ngay thang vui buon =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000403965 / 1988-08-31
Date of Publication:
August 25, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Ngay thang vui buon = Gone with the time.
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: "entire work of the audio tracks in Vietnamese languages."
Previous Registration:
Video tapes in Manderin Chinese prev. pub.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Gone with the time
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Truyen ky khong tuoc thanh

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000403966 / 1988-08-31
Date of Publication:
August 20, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Truyen ky khong tuoc thanh.
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: "entire audio tracks of the Vietnamese languages."
Previous Registration:
Prev. pub. video tapes in Mandarin Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Bong hong cho me

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000411065 / 1988-12-27
Date of Publication:
October 15, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Bong hong cho me.
Application Title:
A Rose for Mother.
Language:
Dubbed in Vietnamese, with Chinese subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Vo lam ngu ba

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000411067 / 1988-12-27
Date of Publication:
November 9, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Vo lam ngu ba.
Application Title:
Five grand masters.
Language:
Dubbed in Vietnamese, with Chinese subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Thuong hai Phong Van

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000411073 / 1988-12-27
Date of Publication:
July 15, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Thuong hai Phong Van.
Application Title:
Turbulence in Shanghai.
Language:
Dubbed in Vietnamese, with Chinese subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Chia khoa dinh menh

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000411074 / 1988-12-27
Date of Publication:
December 12, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Chia khoa dinh menh.
Application Title:
A Key to fate.
Language:
Dubbed in Vietnamese, with Chinese subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Tinh lan dan

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000411075 / 1988-12-27
Date of Publication:
November 2, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Tinh lan dan.
Application Title:
Love notes.
Language:
Dubbed in Vietnamese, with Chinese subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

May Neo Duong Tinh =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000412834 / 1989-04-24
Date of Publication:
April 24, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
May Neo Duong Tinh = The Ways to love.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese language.
Previous Registration:
Tapes prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
The Ways to love
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Liet hoa kim dao =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000412842 / 1989-04-24
Date of Publication:
April 24, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Liet hoa kim dao = The Passionate crisis.
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: "entire works of the audio track in Vietnamese language."
Previous Registration:
Chinese language videotapes prev. pub.
Description:
1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
The Passionate crisis
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

As tears go by

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000416422 / 1989-05-15
Date of Publication:
May 1, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
As tears go by.
Application Title:
Giot nuoc mat cho nguoi tinh.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Tapes prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Trung quan bao quoc

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000416423 / 1989-05-15
Date of Publication:
May 8, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Trung quan bao quoc.
Application Title:
Stout hearted general.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Tape prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Nguoi hai mat

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000416426 / 1989-05-15
Date of Publication:
May 1, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Nguoi hai mat.
Application Title:
The Double faced gunner.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Tape prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Giang son va my nhan =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000426868 / 1989-04-12
Date of Publication:
January 23, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Giang son va my nhan = Legend of the Viet's beauty.
Language:
Chinese subtitles, dubbed Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: "entire works of the audio track in Vietnamese language."
Previous Registration:
Chinese language tapes prev. pub.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Legend of the Viet's beauty
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Phung Nghi Dinh--the moon chasing beauty

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000426927 / 1989-08-12
Date of Publication:
February 27, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Phung Nghi Dinh--the moon chasing beauty.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: "entire works of the audio track in Vietnamese language."
Previous Registration:
Video tapes in Chinese prev. pub.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Luong Dai tinh =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000426930 / 1989-04-12
Date of Publication:
March 6, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Luong Dai tinh = Generation gap.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Video tapes prev. pub. in Chinese.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Generation gap.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Chuyen chung minh =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000426938 / 1989-04-12
Date of Publication:
February 6, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Chuyen chung minh = The Lovers' story.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Video tapes prev. pub .in Chinese.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
The Lovers' story.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

All out of revenge

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000430274 / 1989-09-25
Date of Publication:
September 9, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
All out of revenge.
Application Title:
Giang ho ma nu.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Yin tze kou

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000430282 / 1989-08-25
Date of Publication:
August 14, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Yin tze kou.
Application Title:
Yen chi khau.
Language:
Subtitled in Chinese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

The Seagull

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000430283 / 1989-09-25
Date of Publication:
August 20, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
The Seagull.
Application Title:
Hai au phi xu.
Language:
Subtitled in Chinese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

The Desperate trio

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000430292 / 1989-09-25
Date of Publication:
September 9, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
The Desperate trio.
Application Title:
Lieu mang.
Language:
Subtitled in Chinese and English.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

The Venturer

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000430293 / 1989-09-25
Date of Publication:
September 18, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
The Venturer / directed by Hang Pei-chen.
Application Title:
Lang nha khau.
Language:
Subtitled in Chinese and English.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video, employer for hire.
Names:
Pei-chen Hang
Hang Pei-chin
Vietnam International Video

Return of the pilgrimage

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000430305 / 1989-09-25
Date of Publication:
September 18, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Return of the pilgrimage.
Application Title:
Hau tay du ky; Return to the pilgrimage.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese language videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Hau tay du ky
Return to the pilgrimage.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Hoa mi phu nhan

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000430349 / 1989-08-09
Date of Publication:
June 26, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Hoa mi phu nhan.
Application Title:
The Lady Robin.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video Corporation, employer for hire.
Names:
Vietnam International Video Corporation

Ninja in the dragon den

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000431812 / 1989-08-25
Date of Publication:
August 14, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Ninja in the dragon den.
Application Title:
Nhan gia sa luoi.
Language:
Chinese and English subtitles; dubbed into Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese language videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

The Shadow's killer

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000431813 / 1989-08-25
Date of Publication:
August 14, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
The Shadow's killer.
Application Title:
Bong toi sat nhan.
Language:
Chinese subtitles; dubbed into Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese language videotape.
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video

Tiem long lenh =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000441936 / 1989-12-12
Date of Publication:
November 13, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Tiem long lenh = Secret messengers.
Language:
Chinese subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese language audio track added to prev. pub. Chinese motion picture.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Secret messengers.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.